Foro dedicado al mundo Disney

Últimos temas

» Comidas con PERSONAJES en INVENTIONS
por bellanotte Jue 06 Mar 2014, 23:51

» Ayuda please!!
por Bucky Miér 05 Mar 2014, 22:01

» Escapada en semana santa de 2014
por Adelaida heidi Lun 10 Feb 2014, 09:08

» Pedida de mano navideña en Disneyland Paris
por leafar Sáb 08 Feb 2014, 23:26

» Cómo celebrar un cumpleaños inolvidable, para una princesa de 10 años.
por Yombi Dom 26 Ene 2014, 02:54

» cabañas davy crockett
por andreita Miér 08 Ene 2014, 08:34

» volver a vivir la magia
por ramenofis Jue 31 Oct 2013, 01:20

» BELLA ITALIA
por jabelmar Vie 27 Sep 2013, 07:32

» Our WDW Experience ¡¡¡
por jonas159 Jue 26 Sep 2013, 05:10

» Disney Magic 2013 " Dominando el Mediterraneo "
por MarAni Vie 20 Sep 2013, 09:40

» CONDICIONES METEOROLOGICAS EN SEPTIEMBRE
por speeeeder Jue 19 Sep 2013, 03:53

» WDW Orlando 2014
por olympia Lun 16 Sep 2013, 06:48

» No a los nuevos doblajes!!
por bellanotte Lun 09 Sep 2013, 20:00

» Ayuda,Transporte para ir a Paris.
por RocJes Jue 29 Ago 2013, 10:30

» Copa Baloncesto 2013
por venning Mar 27 Ago 2013, 19:41

Facebook ¡¡

Adictos a Disney

El blog de los parques de Disney para encontrar todo sobre los parques Disney World de Orlando.

Disneylandia

El blog de Disneylandia para encontrar todo sobre el parque Disneyland de California.

    No a los nuevos doblajes!!

    Comparte
    avatar
    PepaaLove

    Mensajes : 5
    Fecha de inscripción : 16/03/2013

    No a los nuevos doblajes!!

    Mensaje por PepaaLove el Vie 22 Mar 2013, 00:30

    Buenaas !!
    Soy nueva en este foro aunque lo sigo con mi hermana desde hace bastante tiempo y no hemos visto un tema que tratara esto (aunque a lo mejor sí que estaba escrito ya y será que nosotras no lo llevamos tanto tiempo viendo el foro jejeje)
    Pues como se puede entender en el título del tema, me gustaría saber si podemos... no denunciar, pero sí quejarnos de los nuevos doblajes que le ponen a las películas. Y ya no es sólo el hecho de que le hayan cambiado las voces (que en cierto modo si se parecen, podría dar "igual") sino que también cambien los diálogos y las letras de las canciones ( que tan "friki" de Disney como soy, me duele mucho el decir el diálogo de las películas y no ser como realmente es).
    El remate fue ayer viendo la Bruja Novata, ese clásico honorífico que faltaba en mi estantería, y cuando al fin lo tengo y voy a ponerlo toda ilusionada descubro que el doblaje no es el mismo, sino que es uno en latino... Indignada me fui a la cama... jajaja y creo que eso os ha pasado a muchos de ustedes.
    Bueno, no me demoro más. Espero que apoyéis mi idea como símbolo de que os molesta tanto como a mí el que me cambien una cosa que tanto me gusta.
    Un saludo, amantes de Disney What a Face
    (PD: espero haber empezado con buen pie en el foro...jejeje Embarassed )
    avatar
    ViRYi

    Mensajes : 5
    Fecha de inscripción : 28/02/2013
    Edad : 32
    Localización : CÁDIZ

    Re: No a los nuevos doblajes!!

    Mensaje por ViRYi el Vie 22 Mar 2013, 02:33

    Hola chic@s!!!!
    Yo soy la hermana de PepaaLove y, por supuesto, estoy con ella en la indignación del cambio de doblaje y de diálogo de las pelis Disney.
    Nosotras hemos visto y revisto tanto las pelis que hasta nos sabemos los diágolos. Como estamos haciendo la colección de los clásicos Disney, poquito a poco nos vamos comprando las pelis originales, y cuando abrimos una y comprobar que han cambiado tanto las voces como los diálogos, pues nos indignamos.
    ¿Qué podemos hacer para que no suceda más?
    ¿Cómo podemos conseguir las pelis originales de las versiones antiguas?
    Hemos podido comprobar que han sido modificadas las siguientes pelis: (si falta alguna decidmelo)
    - BLANCANIEVES
    - LA BELLA DURMIENTE
    - LA DAMA Y EL VAGABUNDO
    - LA BRUJA NOVATA.
    Gracias y muchos besitos Disneyadictos!!!
    avatar
    Blancanieves

    Mensajes : 52
    Fecha de inscripción : 24/02/2013
    Edad : 41
    Localización : Madrid

    Re: No a los nuevos doblajes!!

    Mensaje por Blancanieves el Vie 22 Mar 2013, 09:27

    Yo me di cuenta de lo del cambio de los diálogos en La Sirenita. Cuando la gaviota le da a Ariel la pipa y el tenedor para su colección de tesoros le dice que son "un boquiche humerfluo curvilíneo" y "un cachivache". Me encantaba esa parte y cuando me compré el DVD lo habían cambiado. ¿Por qué? affraid


    _________________
    avatar
    kaneda

    Mensajes : 194
    Fecha de inscripción : 14/02/2013

    Re: No a los nuevos doblajes!!

    Mensaje por kaneda el Vie 22 Mar 2013, 22:05

    La Bruja novata tambien noooooooooooooo affraid affraid affraid affraid
    pd:Menos mal que la que tengo es la version buena


    _________________
    Todos tus sueños pueden hacerse realidad si tienes el coraje de perseguirlos.

    avatar
    speeeeder
    Admin

    Mensajes : 646
    Fecha de inscripción : 16/08/2008
    Edad : 51
    Localización : Vigo

    Re: No a los nuevos doblajes!!

    Mensaje por speeeeder el Vie 22 Mar 2013, 22:16

    1º----> Has empezado con muy bien pie ¡¡¡ Laughing

    Respecto al tema en cuestion, justo hace poco lei que algunas peliculas tienen en la opcion de idomas, aparte de ingles y demas, el poder poner la version en castellano original.... Lo que si que no recuerdo es cuales lo tenian y cuales no ¡¡¡


    _________________

    avatar
    bellanotte

    Mensajes : 649
    Fecha de inscripción : 15/02/2013
    Edad : 41
    Localización : Vigo

    Re: No a los nuevos doblajes!!

    Mensaje por bellanotte el Mar 26 Mar 2013, 21:39

    Totalmente de acuerdo con vosotras chicas, es una verdadera lástima
    Por cierto, Bienvenidas!!!


    _________________



    avatar
    campanilla18/09

    Mensajes : 1
    Fecha de inscripción : 29/08/2013

    Re: No a los nuevos doblajes!!

    Mensaje por campanilla18/09 el Jue 29 Ago 2013, 08:43

    Opino igual!!!!son las películas de nuestra infancia y si cambian las voces y digalogos ya no son lo mismo!!!Nos hemos bajado las pelis para verlas otra vez y hasta q no hemos encontrado las antiguas no hemos querido verlas!!!
    avatar
    kaneda

    Mensajes : 194
    Fecha de inscripción : 14/02/2013

    Re: No a los nuevos doblajes!!

    Mensaje por kaneda el Sáb 31 Ago 2013, 21:14

    Habria que colgar del palo mayor a los ideologos del cambio ¬¬


    _________________
    Todos tus sueños pueden hacerse realidad si tienes el coraje de perseguirlos.

    avatar
    bellanotte

    Mensajes : 649
    Fecha de inscripción : 15/02/2013
    Edad : 41
    Localización : Vigo

    Re: No a los nuevos doblajes!!

    Mensaje por bellanotte el Lun 09 Sep 2013, 20:00

    Vamos buscando UN PALOOOOO??? Very Happy


    _________________




    Contenido patrocinado

    Re: No a los nuevos doblajes!!

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Lun 25 Sep 2017, 18:19